LĀ MOʻI ʻO KALANI LIHOLIHO
THE KING OF THE HEAVENS LIHOLIHO
| HE ALOHA NA PUA HALA |
|
Our love for the flower of the Pandanus |
| PUA HALA NA MELEMELE |
|
The yellow flower of the Pandanus |
| KAʻIMUKI LEI PUA LA MOʻI |
|
Kaʻimuki is the flower lei of our king |
| LĀ MOʻI ʻO KALANI LIHOLIHO |
|
The king of the heavens Liholiho |
| HE LEAHI NĀ KA WAHINE |
|
Pele is home to Diamond Head |
| KA WAHINE KAPU ALOHA |
|
We honor her with love and respect |
| NA PUA ONAONA LEI ILIMA |
|
The sweet smell of ilima we give to her |
| LĀ MOʻI ʻO KALANI LIHOLIHO |
|
The king of the heavens Liholiho |
| HE ALOHA NĀ WAIKIKI |
|
Our love to Waikiki |
| I KE LIPOA KA MOANI NEI |
|
As we smell the sweet seaweed |
| HE MAKANI NĀ KAPAHULU |
|
The wind blows to us from Kapahulu |
| LĀ MOʻI ʻO KALANI LIHOLIHO |
|
The king of the heavens Liholiho |
| UA KI O WAO NĀ PALOLO |
|
We feel the cool misty rains of Palolo |
| HE MAKANI WAIʻONAʻO |
|
The winds soothes our hearts |
| HE ALOHA MAI KE AKUA |
|
From the heavens of Gods |
| LĀ MOʻI ʻO KALANI LIHOLIHO |
|
The king of the heavens Liholiho |
| HAʻINA IʻA MAI KAPU ANA |
|
My story of is told |
| E NĀ KULA NO LIHOLIHO |
|
Of our love for Our School Liholiho |
| NA KEIKI NA KUMU E MALAMA |
|
We take care of each other |
| LĀ MOʻI ʻO KALANI LIHOLIHO |
|
The king of the heavens Liholiho |
| LĀ MOʻI ʻO KALANI LIHOLIHO |
|
The king of the heavens Liholiho |
